| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Kiss deviation, those who would turn their heels (from the faith) | د قبلې پر لوري نه په بله خوا سجده، کوږ تگ، منحرفېدل
| سجدۀ خلاف قبله، کج رفتن، برگشتن به طرف دیگر غیر از قبله، منحرف گشتن، کجروی | اسم معنی - اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /en.he.raa.fe.qeb.la/ | انحراف قبله |
